Adds `weevil setup` with two modes:
- System setup: installs default SDKs and dependencies
- Project setup: reads .weevil.toml and installs project requirements
Provides platform-specific installation instructions when auto-install fails.
Never leaves users wondering what to do next.
4e9575cc4f